-
1 засорение
засорение сущstoppageзасорение фильтраfilter clogging -
2 засорение забивание
(фильтра, режущего инструмента) loadingАнгло-русский словарь технических терминов > засорение забивание
-
3 засорение мелкими частицами
( фильтра) engravementРусско-французский словарь по нефти и газу > засорение мелкими частицами
-
4 засорение забивание
(фильтра, режущего инструмента) loadingРусско-английский политехнический словарь > засорение забивание
-
5 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.) -
6 засорение материала фильтра
засорение материала фильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засорение материала фильтра
-
7 засорение пор фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засорение пор фильтра
-
8 засорение
n Verunreinigung f; Med. Verstimmung f* * *засоре́ние n Verunreinigung f; MED Verstimmung f* * *засоре́ни|е<-я>ср Verunreinigung f* * *n1) gener. Verstopfung2) geol. Verschlammung, Verschmutzen, Verschmutzung3) Av. Blockage4) eng. Verkrustung, Verschmierung, Zusetzen5) auto. Verstopfen6) mining. Verschmierung (грохотов), Verstopfung (напр., водопонижающего фильтра), Zusetzen (напр., отверстий грохота, сита)7) road.wrk. Beschlämmung (фильтра)8) oil. Blockierung9) silic. Beschlammung (фильтра) -
9 засорение
(jet, filter) clogging /block-
(жиклера, фильтра) — age/
"засор м/фильтра" (табло) — oil filter clogging
"засор т/фильтра" (табло) — fuel filter cloggingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > засорение
-
10 засорение забивание
Engineering: loading (фильтра, режущего инструмента)Универсальный русско-английский словарь > засорение забивание
-
11 засорение жёлтым железняком
nmining. (фильтра) VerockerungУниверсальный русско-немецкий словарь > засорение жёлтым железняком
-
12 засорение
с.( фильтра) Verschmutzung f, Verstopfen n -
13 засорение
1. (загрязнение, заполнение) η έμφραξη, το βούλωμα, το φράξιμο 2. (желудка) мед. η δυσπεψία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > засорение
-
14 засорение
с.( отверстия) blockage; ( пор фильтра) bridging -
15 засорение фильтра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засорение фильтра
-
16 засорение фильтра
Англо-русский словарь технических терминов > засорение фильтра
-
17 засорение безотказного фильтра
General subject: clogged fail-safe filterУниверсальный русско-английский словарь > засорение безотказного фильтра
-
18 засорение пор фильтра
Makarov: bridgingУниверсальный русско-английский словарь > засорение пор фильтра
-
19 засорение фильтра
1) Engineering: filter loading2) Construction: filter clogging3) Astronautics: filter blockage, filter bridging4) Food industry: filter plugging -
20 засорение пор фильтра
Русско-английский политехнический словарь > засорение пор фильтра
См. также в других словарях:
засорение материала фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter blinding … Справочник технического переводчика
засорение пор фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter bridging … Справочник технического переводчика
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Кольматаж — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кольматаж фильтров скважин. Термин кольматаж (фр. colmatage – закупорка, засорение, естественная цементация) используется для объяснения причин… … Википедия
Гидрокомпенсатор — Содержание 1 Принцип действия 2 Устройство 3 Работа … Википедия
РД-120 — (11Д123) Ракетный двигатель РД 120 Тип: ЖРД замкнутой схемы Топливо: керосин РГ 1 Окислитель: жидкий кислород Камер … Википедия
ПЫЛЕСОС — бытовая электрическая машина для очистки жилища и домашних вещей от пыли и мелкого мусора. Пылесос сокращает время, затрачиваемое на уборку квартиры, и облегчает её. Никаким другим прибором нельзя так тщательно удалить пыль из ковров и мягкой… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УЛОВИТЕЛИ СОРНОЙ РЫБЫ — сооружение, предназначенное для предупреждения захода в пруды сорной рыбы. Имеется несколько типов уловителей. Их размеры зависят от ширины водоподающего канала, шлюза регулятора, расхода воды и т. д. Каркас У.с.р. имеет вид ящика. Дно и боковые… … Прудовое рыбоводство
стиральная машина — {IMG= images/19000/507950.jpg ALT= Стиральная машина Вятка автомат . }Стиральная машина Вятка автомат . стиральная машина предназначена для стирки в домашних условиях белья, некоторых предметов одежды, занавесей, покрывал, полотенец и т. п … Энциклопедия «Жилище»